屏風與少女 (1869) 油彩，畫布, 62.2 x 47.3 cm 傑姆-傑克-喬瑟夫•提索 法國 (1836-1902) 中環美術館收藏 數位圖像(C)2003 中環美術館版權所有 Young Ladies Looking at Japanese Objects (1869) Oil on canvas, 62.2 x 47.3 cm James Jacques Joseph Tissot, 1836-1902 French (1836-1902) CMCART Collection Copyright © 2003

《屏風與少女》

一八五四年，裴禮將軍（Matthew Calbraith Perry）領導美國海軍打開了日本的鎖國政策，也引燃西方世界的日本風潮。透過貿易帶入的日本器物、書籍、繪畫，使巴黎和倫敦的公開拍賣會及古董商店聚集了蜂擁而來的收藏家、鑑賞家及藝術家們。此種截然不同的文化震懾了西方的藝術界，更為許多藝術大師提供了源源不絕的創新靈感。知名的鑑賞家提索即依據本身的收藏品繪製了無數佳作。

提索於一八五九年起持續在沙龍展出作品；在普法戰爭期間移居英國後，以精湛技巧折服了維多利亞時代的倫敦畫壇，成為定期在皇家學院展出的傑出畫家之一。其風格如一評論所言：「作為一個藝術家，提索作品的心在於『現代』的觀念，其使當下的時間以來自過去的面貌和性格而表現出獨特性。」一八六○年代中期，提索改變其風格，從中世紀浪漫題材轉而專注於現代生活的描繪。他將豐富的裝飾性風格和當代人物相結合，記錄了繁華巴黎和倫敦中富裕的生活樣貌。此畫即是其中的代表。

提索以傳統學院派精準的線描技法，塑造出如同攝影般的繪畫，尤其人物衣著及器物的細節靡遺具現。然而他的題材卻是現代而前衛的：如社交節慶、優雅的女性休閒活動、巴黎和倫敦時髦都市生活的描繪等。提索無不以古典的技法表現並巧妙地捕捉了現代性。

《屏風與少女》是一八六九年提索在法國沙龍中展出的「欣賞日本文物的少女」系列的作品之一。提索以自身的收藏品入畫，透過兩位年輕女性的注視，傳達其對日本美學的透徹了解。作品貫徹他的典型風格，以精準的技法描繪當代女性的時尚穿著及裝飾器物的豐富細節。而少女們的神態平靜無波，或許呼應了歷來評論家對提索筆下女性的形容：慵懶而疏離的置身於上流社會的休閒活動及生活方式中。這是提索以其敏銳觀察而對上流社會生活所提出的批判性省思。